-数量限定- 天然皮革 牛革(兵庫県たつの市産）100% 横 37cm　縦 21cm　マチ 10cm 天然皮革は、使用することで色や風合いが変化していく素材です。革本来の個体差や経年変化も、製品の特徴としてお楽しみください。 * 水濡れ・汗・摩擦などにより、色落ちや色移りする場合があります。 * 雨や水に濡れた場合は、乾いた柔らかい布で水分を拭き取り、風通しの良い日陰で自然乾燥してください。 * 直射日光や高温・多湿の場所での保管は避けてください。 * 汚れた場合は強くこすらず、柔らかい布で優しく拭いてください。 * 保管時は他の衣類や製品への色移りにご注意ください。 * 革の表面に見られるシワ・傷・色ムラなどは、天然皮革ならではの特徴です。不良ではございません。 革の個性と変化を楽しみながら、長くご愛用ください。 -Limited Stock- 100% natural cowhide leather (produced in Tatsuno City, Hyogo Prefecture) Width: 37 cm, Height: 21 cm, Depth: 10 cm Natural leather is a material whose colour and texture change with use. Please enjoy the natural variations in the leather and the way it ages over time as part of the product’s character. * Colour may fade or transfer due to exposure to water, sweat or friction. * If the item gets wet from rain or water, wipe off the moisture with a dry, soft cloth and allow it to air dry naturally in a well-ventilated, shaded area. * Avoid storing the item in direct sunlight or in hot, humid places. * If the item becomes dirty, do not rub it vigorously; wipe it gently with a soft cloth. * When storing the item, please take care to prevent colour transfer onto other garments or items. * Wrinkles, scratches and uneven colouring visible on the surface of the leather are characteristics unique to natural leather. These are not defects. We hope you will enjoy the unique character and evolution of the leather and cherish this item for many years to come.

-数量限定- 天然皮革 牛革(兵庫県たつの市産）100% 横 37cm　縦 21cm　マチ 10cm 天然皮革は、使用することで色や風合いが変化していく素材です。革本来の個体差や経年変化も、製品の特徴としてお楽しみください。 * 水濡れ・汗・摩擦などにより、色落ちや色移りする場合があります。 * 雨や水に濡れた場合は、乾いた柔らかい布で水分を拭き取り、風通しの良い日陰で自然乾燥してください。 * 直射日光や高温・多湿の場所での保管は避けてください。 * 汚れた場合は強くこすらず、柔らかい布で優しく拭いてください。 * 保管時は他の衣類や製品への色移りにご注意ください。 * 革の表面に見られるシワ・傷・色ムラなどは、天然皮革ならではの特徴です。不良ではございません。 革の個性と変化を楽しみながら、長くご愛用ください。 -Limited Stock- 100% natural cowhide leather (produced in Tatsuno City, Hyogo Prefecture) Width: 37 cm, Height: 21 cm, Depth: 10 cm Natural leather is a material whose colour and texture change with use. Please enjoy the natural variations in the leather and the way it ages over time as part of the product’s character. * Colour may fade or transfer due to exposure to water, sweat or friction. * If the item gets wet from rain or water, wipe off the moisture with a dry, soft cloth and allow it to air dry naturally in a well-ventilated, shaded area. * Avoid storing the item in direct sunlight or in hot, humid places. * If the item becomes dirty, do not rub it vigorously; wipe it gently with a soft cloth. * When storing the item, please take care to prevent colour transfer onto other garments or items. * Wrinkles, scratches and uneven colouring visible on the surface of the leather are characteristics unique to natural leather. These are not defects. We hope you will enjoy the unique character and evolution of the leather and cherish this item for many years to come.

ポリエステル65%、綿35% 刺繍 サイズM 着丈 78 肩幅 45 袖丈 59 サイズL 着丈 80 肩幅 47 袖丈 61 サイズXL 着丈 82 肩幅 49 袖丈 61 ※単位：cm 65% polyester, 35% cotton Embroidery Size M Length 78 Shoulder width 45 Sleeve length 59 Size L Length 80 Shoulder width 47 Sleeve length 61 Size XL Length 82 Shoulder width 49 Sleeve length 61 *Units: cm

ポリエステル65%、綿35% 刺繍 サイズM 着丈 78 肩幅 45 袖丈 59 サイズL 着丈 80 肩幅 47 袖丈 61 サイズXL 着丈 82 肩幅 49 袖丈 61 ※単位：cm 172cm Lサイズ着用 65% polyester, 35% cotton Embroidery Size M Length 78 Shoulder width 45 Sleeve length 59 Size L Length 80 Shoulder width 47 Sleeve length 61 Size XL Length 82 Shoulder width 49 Sleeve length 61 *Units: cm 172 cm, wearing a size L

綿100％ セミコーマ糸（5.6oz） サイズS 身丈 65 身幅 49 肩幅 42 袖丈 19 サイズM 身丈 69 身幅 52 肩幅 46 袖丈 20 サイズL 身丈 73 身幅 55 肩幅 50 袖丈 22 サイズXL 身丈 77 身幅 58 肩幅 54 袖丈 24 ※単位：cm 100% cotton, semi-combed yarn (5.6 oz) Size S Length 65 Chest 49 Shoulder width 42 Sleeve length 19 Size M Length 69 Chest width 52 Shoulder width 46 Sleeve length 20 Size L Length 73 Chest width 55 Shoulder width 50 Sleeve length 22 Size XL Length 77 Chest width 58 Shoulder width 54 Sleeve length 24 *Units: cm

綿100％ セミコーマ糸（5.6oz） サイズS 身丈 65 身幅 49 肩幅 42 袖丈 19 サイズM 身丈 69 身幅 52 肩幅 46 袖丈 20 サイズL 身丈 73 身幅 55 肩幅 50 袖丈 22 サイズXL 身丈 77 身幅 58 肩幅 54 袖丈 24 ※単位：cm 100% cotton, semi-combed yarn (5.6 oz) Size S Length 65 Chest 49 Shoulder width 42 Sleeve length 19 Size M Length 69 Chest width 52 Shoulder width 46 Sleeve length 20 Size L Length 73 Chest width 55 Shoulder width 50 Sleeve length 22 Size XL Length 77 Chest width 58 Shoulder width 54 Sleeve length 24 *Units: cm

綿100％ セミコーマ糸（5.6oz） サイズS 身丈 65 身幅 49 肩幅 42 袖丈 19 サイズM 身丈 69 身幅 52 肩幅 46 袖丈 20 サイズL 身丈 73 身幅 55 肩幅 50 袖丈 22 サイズXL 身丈 77 身幅 58 肩幅 54 袖丈 24 ※単位：cm 158cm Mサイズ着用 100% cotton, semi-combed yarn (5.6 oz) Size S Length 65 Chest 49 Shoulder width 42 Sleeve length 19 Size M Length 69 Chest 52 Shoulder width 46 Sleeve length 20 Size L Length 73 Chest width 55 Shoulder width 50 Sleeve length 22 Size XL Length 77 Chest width 58 Shoulder width 54 Sleeve length 24 *Units: cm Model is 158 cm tall and is wearing a size M

綿 100％ 裏パイル サイズM 身丈 67 身幅 55 肩幅 48 袖丈 59 サイズL 身丈 71 身幅 58 肩幅 52 袖丈 60 サイズXL 身丈 76 身幅 63 肩幅 55 袖丈 61 ※単位：cm

綿 100％ 裏パイル サイズM 身丈 67 身幅 55 肩幅 48 袖丈 59 サイズL 身丈 71 身幅 58 肩幅 52 袖丈 60 サイズXL 身丈 76 身幅 63 肩幅 55 袖丈 61 ※単位：cm

綿 100％ 裏パイル サイズM 身丈 67 身幅 55 肩幅 48 袖丈 59 サイズL 身丈 71 身幅 58 肩幅 52 袖丈 60 サイズXL 身丈 76 身幅 63 肩幅 55 袖丈 61 ※単位：cm

綿 52％、ポリエステル 48％ 裏起毛（表糸：綿 100％） サイズL 身丈 72 身幅 64 肩幅 56 袖丈 64 サイズXL 身丈 75 身幅 67 肩幅 59 袖丈 65 ※単位：cm

綿 100％ オープンエンド糸 サイズM 身丈 70 身幅 56 肩幅 54 袖丈 61 サイズL 身丈 73 身幅 59 肩幅 57 袖丈 62 サイズXL 身丈 76 身幅 62 肩幅 60 袖丈 63

綿 100％ 裏パイル サイズM 身丈 67 身幅 55 肩幅 48 袖丈 59 サイズL 身丈 71 身幅 58 肩幅 52 袖丈 60 サイズXL 身丈 76 身幅 63 肩幅 55 袖丈 61 ※単位：cm

牛革100% 名前の「ラタスカ」はイタリア語で「ポケット」を意味し、 「もう1つのポケット」をテーマに制作。 小物を入れるのはもちろんのこと、アクセサリーのような感覚でコーディネートのアクセントとしてもお使い頂けるアイテムとなっております。 兵庫県たつの市の牛革を100%使用しているため、使っていくうちに経年変化を楽しめるのもポイントの一つです。 パンツのベルトループに付けるも良し、バッグの持ち手に付けるも良し。あなたのライフスタイルとファッションに合わせて自由に使って頂けます。

牛革100% 名前の「ラタスカ」はイタリア語で「ポケット」を意味し、 「もう1つのポケット」をテーマに制作。 小物を入れるのはもちろんのこと、アクセサリーのような感覚でコーディネートのアクセントとしてもお使い頂けるアイテムとなっております。 兵庫県たつの市の牛革を100%使用しているため、使っていくうちに経年変化を楽しめるのもポイントの一つです。 パンツのベルトループに付けるも良し、バッグの持ち手に付けるも良し。あなたのライフスタイルとファッションに合わせて自由に使って頂けます。

牛革100% 名前の「ラタスカ」はイタリア語で「ポケット」を意味し、 「もう1つのポケット」をテーマに制作。 小物を入れるのはもちろんのこと、アクセサリーのような感覚でコーディネートのアクセントとしてもお使い頂けるアイテムとなっております。 兵庫県たつの市の牛革を100%使用しているため、使っていくうちに経年変化を楽しめるのもポイントの一つです。 パンツのベルトループに付けるも良し、バッグの持ち手に付けるも良し。あなたのライフスタイルとファッションに合わせて自由に使って頂けます。

牛革100% 名前の「ラタスカ」はイタリア語で「ポケット」を意味し、 「もう1つのポケット」をテーマに制作。 小物を入れるのはもちろんのこと、アクセサリーのような感覚でコーディネートのアクセントとしてもお使い頂けるアイテムとなっております。 兵庫県たつの市の牛革を100%使用しているため、使っていくうちに経年変化を楽しめるのもポイントの一つです。 パンツのベルトループに付けるも良し、バッグの持ち手に付けるも良し。あなたのライフスタイルとファッションに合わせて自由に使って頂けます。

牛革100% 名前の「ラタスカ」はイタリア語で「ポケット」を意味し、 「もう1つのポケット」をテーマに制作。 小物を入れるのはもちろんのこと、アクセサリーのような感覚でコーディネートのアクセントとしてもお使い頂けるアイテムとなっております。 兵庫県たつの市の牛革を100%使用しているため、使っていくうちに経年変化を楽しめるのもポイントの一つです。 パンツのベルトループに付けるも良し、バッグの持ち手に付けるも良し。あなたのライフスタイルとファッションに合わせて自由に使って頂けます。

牛革100% 名前の「ラタスカ」はイタリア語で「ポケット」を意味し、 「もう1つのポケット」をテーマに制作。 小物を入れるのはもちろんのこと、アクセサリーのような感覚でコーディネートのアクセントとしてもお使い頂けるアイテムとなっております。 兵庫県たつの市の牛革を100%使用しているため、使っていくうちに経年変化を楽しめるのもポイントの一つです。 パンツのベルトループに付けるも良し、バッグの持ち手に付けるも良し。あなたのライフスタイルとファッションに合わせて自由に使って頂けます。

牛革100% 名前の「ラタスカ」はイタリア語で「ポケット」を意味し、 「もう1つのポケット」をテーマに制作。 小物を入れるのはもちろんのこと、アクセサリーのような感覚でコーディネートのアクセントとしてもお使い頂けるアイテムとなっております。 兵庫県たつの市の牛革を100%使用しているため、使っていくうちに経年変化を楽しめるのもポイントの一つです。 パンツのベルトループに付けるも良し、バッグの持ち手に付けるも良し。あなたのライフスタイルとファッションに合わせて自由に使って頂けます。

牛革100% 名前の「ラタスカ」はイタリア語で「ポケット」を意味し、 「もう1つのポケット」をテーマに制作。 小物を入れるのはもちろんのこと、アクセサリーのような感覚でコーディネートのアクセントとしてもお使い頂けるアイテムとなっております。 兵庫県たつの市の牛革を100%使用しているため、使っていくうちに経年変化を楽しめるのもポイントの一つです。 パンツのベルトループに付けるも良し、バッグの持ち手に付けるも良し。あなたのライフスタイルとファッションに合わせて自由に使って頂けます。

牛革100% 名前の「ラタスカ」はイタリア語で「ポケット」を意味し、 「もう1つのポケット」をテーマに制作。 小物を入れるのはもちろんのこと、アクセサリーのような感覚でコーディネートのアクセントとしてもお使い頂けるアイテムとなっております。 兵庫県たつの市の牛革を100%使用しているため、使っていくうちに経年変化を楽しめるのもポイントの一つです。 パンツのベルトループに付けるも良し、バッグの持ち手に付けるも良し。あなたのライフスタイルとファッションに合わせて自由に使って頂けます。

牛革100% 名前の「ラタスカ」はイタリア語で「ポケット」を意味し、 「もう1つのポケット」をテーマに制作。 小物を入れるのはもちろんのこと、アクセサリーのような感覚でコーディネートのアクセントとしてもお使い頂けるアイテムとなっております。 兵庫県たつの市の牛革を100%使用しているため、使っていくうちに経年変化を楽しめるのもポイントの一つです。 パンツのベルトループに付けるも良し、バッグの持ち手に付けるも良し。あなたのライフスタイルとファッションに合わせて自由に使って頂けます。

牛革100% 名前の「ラタスカ」はイタリア語で「ポケット」を意味し、 「もう1つのポケット」をテーマに制作。 小物を入れるのはもちろんのこと、アクセサリーのような感覚でコーディネートのアクセントとしてもお使い頂けるアイテムとなっております。 兵庫県たつの市の牛革を100%使用しているため、使っていくうちに経年変化を楽しめるのもポイントの一つです。 パンツのベルトループに付けるも良し、バッグの持ち手に付けるも良し。あなたのライフスタイルとファッションに合わせて自由に使って頂けます。